La Révélation d'Arès. Edition bilingue français-anglais

Par : Michel Potay

Formats :

    • Nombre de pages777
    • PrésentationRelié
    • Poids1.26 kg
    • Dimensions16,5 cm × 24,0 cm × 5,8 cm
    • ISBN2-901821-07-3
    • EAN9782901821076
    • Date de parution01/06/1995
    • ÉditeurMaison de La Révélation

    Résumé

    La Révélation d'Arès est l'événement le plus important depuis la Bible et le Coran. Le coeur du livre est une révélation : L'Evangile Donné à Arès (1974), Le Livre (1977). Les textes d'accompagnement sont des témoignages, des annotations et des pensées du témoin. Cette révélation ne fut pas reçue en songe ou dans une vision mais physiquement comme on se rencontre d'homme à homme (Exode). Cette révélation cependant n'est pas toujours rangée dans le rayon "religion", parce qu'elle repousse et dépasse toute "religion".
    Elle est encore plus étrangère à l'ésotérisme. C'est un livre de Vie pour l'âme et le monde à venir. Jamais dans l'histoire révélation n'a posé la question de Dieu, de la Vérité et de l'avenir de l'homme de façon aussi aiguë. Jamais nous n'en avons aussi peu su sur Dieu, mais jamais nous n'avons été aussi sûrs de son existence ni aussi proches de lui. Et jamais avant la Révélation d'Arès nous n'avions aussi bien compris ce qu'est tout homme : un Dieu.
    Aucune espérance fondée sur la Parole révélée, notamment le judaïsme, le christianisme et l'islam, n'a été accomplie. Toute espérance a dégénéré en religion ou en secte. La Révélation d'Arès appelle l'homme à mieux se connaître, à se recréer et à recréer ce monde. Ce livre est mobilisateur mais aussi libérateur. Cette édition est bilingue français-anglais.
    La Révélation d'Arès est l'événement le plus important depuis la Bible et le Coran. Le coeur du livre est une révélation : L'Evangile Donné à Arès (1974), Le Livre (1977). Les textes d'accompagnement sont des témoignages, des annotations et des pensées du témoin. Cette révélation ne fut pas reçue en songe ou dans une vision mais physiquement comme on se rencontre d'homme à homme (Exode). Cette révélation cependant n'est pas toujours rangée dans le rayon "religion", parce qu'elle repousse et dépasse toute "religion".
    Elle est encore plus étrangère à l'ésotérisme. C'est un livre de Vie pour l'âme et le monde à venir. Jamais dans l'histoire révélation n'a posé la question de Dieu, de la Vérité et de l'avenir de l'homme de façon aussi aiguë. Jamais nous n'en avons aussi peu su sur Dieu, mais jamais nous n'avons été aussi sûrs de son existence ni aussi proches de lui. Et jamais avant la Révélation d'Arès nous n'avions aussi bien compris ce qu'est tout homme : un Dieu.
    Aucune espérance fondée sur la Parole révélée, notamment le judaïsme, le christianisme et l'islam, n'a été accomplie. Toute espérance a dégénéré en religion ou en secte. La Révélation d'Arès appelle l'homme à mieux se connaître, à se recréer et à recréer ce monde. Ce livre est mobilisateur mais aussi libérateur. Cette édition est bilingue français-anglais.

    Avis des lecteurs
    Commentaires laissés par nos lecteurs

    1/5
    sur 1 note dont 1 avis lecteur
    Traduction éxécrable
    L'auteur a voulu orgueilleusement traduire lui-même le livre, résultat : du "petit nègre" anglicisé, un charabia incompréhensible car mal traduit, sans être vérifié par quelqu'un parlant correctement et normalement anglais. Faites lire une demie-page à un anglais et vous le verrez sourire ou froncer les sourcils, à moins qu'il ou elle n'éclate de rire avant ! Un gamin anglais de 5 ans n'aurait pas fait autant d'erreurs de langage grossières aussi puériles ! C'est dommage pour le message
    L'auteur a voulu orgueilleusement traduire lui-même le livre, résultat : du "petit nègre" anglicisé, un charabia incompréhensible car mal traduit, sans être vérifié par quelqu'un parlant correctement et normalement anglais. Faites lire une demie-page à un anglais et vous le verrez sourire ou froncer les sourcils, à moins qu'il ou elle n'éclate de rire avant ! Un gamin anglais de 5 ans n'aurait pas fait autant d'erreurs de langage grossières aussi puériles ! C'est dommage pour le message