La Perle. Trois Recits Erotiques

The Pearl, unique en son genre et en son temps, est le titre d'un magazine érotique clandestin, publié à Londres dans l'Angleterre victorienne. On en connaît 18 fascicules échelonnés de juillet 1879 à décembre 1880. Dans une Angleterre ultra puritaine où les noms désignant les parties du corps sont modifiés par d'édifiantes métaphores, The Pearl apparaît comme une revue d'une rare pornographie, insoutenable, démesurée, en opposition aux carcans de la morale victorienne. La fine fleur de la littérature anglaise y publiait, sous pseudonyme, des textes jugés subversifs par les autorités. Le présent volume propose trois textes parus en feuilleton dans The Pearl : Lady Pokingham ou Tous peuvent le faire ; La Rose de l'amour (en français dans le texte) et Sub-Umbra, roman d'érotisme colonial. Ces trois textes, considérés comme des classiques de la littérature érotique anglaise, n'ont jamais été traduits et apportent un éclairage étonnant sur les relations clandestines dans la société victorienne. Cet ouvrage devrait ravir autant les amateurs du genre que les historiens de cette période.