" L'image qui revenait en la mémoire de Mme Césaire, ce n'était pas ce monsieur qui en 1968 habitait presqu'en face de chez elle au n° 21 de la rue Victor-Hugo, ce monsieur, professeur en congé administratif qui exerçait à Toulon, pas du tout. L'image qui lui revenait, c'était Yel, le camarade de bringue et de sport de son fils Omer et non pas l'adjoint au maire de son fils Aimé. Le Yel qu'elle revoyait se situait bien plus loin dans le temps, dans les années 30, alors qu'Aimé était étudiant à Paris et qu'Omer mon camarade du Golden Star vivait, lui, chez ses parents, rue Antoine Siger, en face du grand marché. "
" L'image qui revenait en la mémoire de Mme Césaire, ce n'était pas ce monsieur qui en 1968 habitait presqu'en face de chez elle au n° 21 de la rue Victor-Hugo, ce monsieur, professeur en congé administratif qui exerçait à Toulon, pas du tout. L'image qui lui revenait, c'était Yel, le camarade de bringue et de sport de son fils Omer et non pas l'adjoint au maire de son fils Aimé. Le Yel qu'elle revoyait se situait bien plus loin dans le temps, dans les années 30, alors qu'Aimé était étudiant à Paris et qu'Omer mon camarade du Golden Star vivait, lui, chez ses parents, rue Antoine Siger, en face du grand marché. "