La Colombie aujourd'hui vue par la presse colombienne

Que connaît-on en Europe de la Colombie aujourd'hui ? Pas grand-chose, à l'évidence. Le pays est ainsi parfois et publiquement confondu avec la Bolivie, y compris au plus haut niveau des hiérarchies politiques occidentales... Il est, en outre, perçu de l'extérieur à travers des stéréotypes occultants, violence et drogue au premier plan, empêchant toute perception d'une " normalité éventuelle. Aussi ce livre a-t-il un objectif et une méthodologie très simples : fournir à un public francophone curieux un matériau documentaire important, une matière à penser.
Et donc, pour dépasser les stéréotypes européens, il ouvre sur une autre perception, celle de la Colombie des Colombiens, en donnant la parole aux journalistes, politiques, universitaires ou acteurs de la vie sociale s'exprimant librement dans les colonnes d'opinion de leur presse nationale.