L'ours sort ses griffes

En se lançant dans une folle course-poursuite pour arrêter Max le Masque, l'as de la cambriole, le commissaire et ses hommes ne se doutaient pas que leur route allait croiser celle d'un ours, puis de deux, puis de dix... Qui se cache dans la peau de l'ours ? Bien qu'il semble aussi inoffensif qu'une peluche, mieux vaut ne pas tomber entre ses griffes, car l'animal est dangereux... Et prêt à tout pour semer ses poursuivants.