L'Erreur De Dieu. Histoire Des Histoires Juives

L'Erreur de Dieu raconte l'histoire des histoires auxquelles l'humour juif doit sa réputation et sa longévité. Marc Hillel, avantagé par sa profonde connaissance du monde juif autant que par celle des langues principalement utilisées dans le répertoire (yiddish, hébreu, anglais, allemand), est remonté aux sources pour montrer comment sont nées et ont évolué les anecdotes inventées par les Juifs pour faire face à leurs malheurs. C'est l'originalité de cet ouvrage, c'est ce qui le distingue des habituels recueils d'histoires juives. De quoi, de qui, où, quand, comment, pourquoi ont pu rire des générations d'individus en dépit - ou à cause - des innombrables aléas de leur existence ? L'Erreur de Dieu fut donc d'octroyer à l'homme la faculté de rire. Un très vieil adage n'affirme-t-il pas : "Pour dix Juifs qui pleurent et se lamentent, Dieu en crée un onzième pour qu'il les fasse rire" ? De la marche des Hébreux dans le désert à la marche des Israéliens vers la paix, en passant par la Pologne des ghettos, la Russie des pogromes, l'Allemagne de l'humour assassiné, la France, l'Angleterre de l'humour assimilé, l'Amérique de l'humour nationalisé, Marc Hillel s'est attaché à replacer, dans le temps et dans l'espace, les événements et les personnages dont se sont inspirés les "onzièmes Juifs" chargés de divertir leurs contemporains. Il nous offre ici une collection unique de portraits et de tableaux, extraits d'un art difficile à imiter, l'art de la dérision. Découverts il y a plus d'un siècle, retouchés au passage de chaque frontière, nombre de ces chefs-d'œuvre perdurent en adoptant le label d'origine. Le phénomène méritait d'être analysé avec talent maintenant qu'en balayant les dernières menaces pesant sur la diaspora juive, notre époque a tari l'inspiration à sa source : le malheur. Jusque et y compris dans les pays où le Juif de l'anecdote avait commencé son étonnante carrière. L'humour juif ayant cessé de se nourrir d'une actualité, il est possible d'en écrire l'histoire.