John Lautner. Edition Trilingue Francais-Anglais-Allemand

John Lautner learned architecture through hands-on working experience rather than through classic academic training. He wanted ongoing change and passionate devotion. In 1933 he joined Frank Lloyd Wright at Taliesin West. Later, with his own office in Los Angeles, he became the only one of Wright's pupils who not only adopted the master's ideas but developed them further. For 50 years Lautner experimented with new methods of construction and with inventive formal departures, and of his 188 designs no fewer than 113 were built, most of them private houses. The sheer daring of these designs stunned his contemporaries, and remains stunning now. Many of his buildings, such as the celebrated Chemosphere, a home positioned atop a single concrete column and built above Los Angeles in 1960, came to be seen as the symbols of a new architecture of limitless possibility. John Lautner hat die Architektur in Handarbeit erlernt und auf die klassische, akademische Ausbildung verzichtet. Er suchte die permanente Veränderung und die Leidenschaft. 1933 ging er zu Frank Lloyd Wright nach Taliesin West und wurde später mit seinem eigenen Büro in Los Angeles der einzige Schüler Wrights, der die Ideen seines Lehrers nicht nur aufnahm, sondern auch weiter entwickelte. Uber 50 Jahre experimentierte Lautner mit neuen Konstruktionsweisen und freien Formen. Es entstanden 188 Entwürfe, von denen 113 gebaut wurden, meist private Wohnhäuser. Die Kühnheit seiner Entwürfe verblüffte seine Zeitgenossen, und sie verblüfft noch heute. Zahlreiche seiner Bauten, etwa das Chemosphere, ein auf einer einzigen Betonsäule ruhendes Haus, das er 1960 über Los Angeles zum Schweben brachte, wurden zu Wahrzeichen einer Architektur der unbegrenzten Möglichkeiten. John Lautner est un architecte autodidacte qui a évité systématiquement le cursus classique et académique. Il voulait le changement perpétuel et la passion, En 1933, il partit directement chez Frank Lloyd Wright à Taliesin West et - plus tard à son compte à Los Angeles - il fut l'unique élève de Wright à s'inspirer des idées de son maître tout en réussissant à leur donner une nouvelle direction. Pendant plus de 50 ans, Lautner expérimenta de nouveaux modes de construction et des formes libres. Sur les 188 projets qu'il a conçus, 113 ont été réalisés, pour la plupart des maisons d'habitation. L'audace de ses plans époustouflait ses contemporains et elle nous étonne aujourd'hui encore. Grand nombre de ses œuvres, comme le Chemosphere de 1960, une maison particulière posée sur une seule colonne de béton et qui semble flotter au-dessus de Los Angeles, sont devenues les symboles d'une architecture qui ne connaît aucune limite.