Dès que les vacances arrivent, Jean n'a qu'une envie : monter aux estives, avec son grand-père, au cœur des Pyrénées. Là, en pleine montagne, il apprend à traire les brebis, soigner les agneaux, fabriquer le fromage. Mais ce qu'il préfère par-dessus tout, c'est partir sur les traces de l'ours. L'animal est là, jamais très loin mais toujours invisible. Et Jean voudrait juste le voir, rien qu'une fois.
Dès que les vacances arrivent, Jean n'a qu'une envie : monter aux estives, avec son grand-père, au cœur des Pyrénées. Là, en pleine montagne, il apprend à traire les brebis, soigner les agneaux, fabriquer le fromage. Mais ce qu'il préfère par-dessus tout, c'est partir sur les traces de l'ours. L'animal est là, jamais très loin mais toujours invisible. Et Jean voudrait juste le voir, rien qu'une fois.