Le trésor de l'entente cordiale
Grand Format
24,90 €
- Paiement en ligne :
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay indisponible
- Retrait Click and Collect en magasin gratuit
- Nombre de pages361
- PrésentationBroché
- FormatGrand Format
- Poids0.48 kg
- Dimensions14,0 cm × 22,0 cm × 3,0 cm
- ISBN2-84111-318-3
- EAN9782841113187
- Date de parution21/04/2005
- ÉditeurNil (Editions)
- TraducteurLéon Mercadet
Résumé
Les tribulations d'un jeune anglais au pays de la lingerie féminine, des suppositoires et des grèves - surprises... Nom : Paul West. Age : 27 ans. Costume : Paul Smith. Langue française : niveau très moyen. Fonction : jeune cadre dynamique promis à un grand avenir. Occupation : déjouer les pièges potentiellement désastreux du quotidien français. Ambition : qu'un jour un garçon de café vienne le servir quand il le hèle.
Hobby : lingerie féminine. Signe particulier : Paul West serait le fruit d'un croisement génétique entre Hugh Grant et David Beckam. Histoire d'un succès : Stephen Clarke, journaliste installé en France depuis dix ans, écrit un petit " guide de survie " à l'usage de ses compatriotes en exil. Il imprime l'ouvrage à deux cents exemplaires, le met en vente sur son site Internet et le livre lui-même à domicile.
Le bouche à oreille faisant son œuvre, le texte est remarqué par quelques libraires et journalistes, et s'écoule à plusieurs milliers d'exemplaires à Paris avant qu'un éditeur anglais en acquière les droits. Le livre devient un best-seller au Royaume-Uni. Il doit aujourd'hui paraître dans seize pays. Stephen Clarke travaille à la suite des aventures de Paul West.
Hobby : lingerie féminine. Signe particulier : Paul West serait le fruit d'un croisement génétique entre Hugh Grant et David Beckam. Histoire d'un succès : Stephen Clarke, journaliste installé en France depuis dix ans, écrit un petit " guide de survie " à l'usage de ses compatriotes en exil. Il imprime l'ouvrage à deux cents exemplaires, le met en vente sur son site Internet et le livre lui-même à domicile.
Le bouche à oreille faisant son œuvre, le texte est remarqué par quelques libraires et journalistes, et s'écoule à plusieurs milliers d'exemplaires à Paris avant qu'un éditeur anglais en acquière les droits. Le livre devient un best-seller au Royaume-Uni. Il doit aujourd'hui paraître dans seize pays. Stephen Clarke travaille à la suite des aventures de Paul West.
Les tribulations d'un jeune anglais au pays de la lingerie féminine, des suppositoires et des grèves - surprises... Nom : Paul West. Age : 27 ans. Costume : Paul Smith. Langue française : niveau très moyen. Fonction : jeune cadre dynamique promis à un grand avenir. Occupation : déjouer les pièges potentiellement désastreux du quotidien français. Ambition : qu'un jour un garçon de café vienne le servir quand il le hèle.
Hobby : lingerie féminine. Signe particulier : Paul West serait le fruit d'un croisement génétique entre Hugh Grant et David Beckam. Histoire d'un succès : Stephen Clarke, journaliste installé en France depuis dix ans, écrit un petit " guide de survie " à l'usage de ses compatriotes en exil. Il imprime l'ouvrage à deux cents exemplaires, le met en vente sur son site Internet et le livre lui-même à domicile.
Le bouche à oreille faisant son œuvre, le texte est remarqué par quelques libraires et journalistes, et s'écoule à plusieurs milliers d'exemplaires à Paris avant qu'un éditeur anglais en acquière les droits. Le livre devient un best-seller au Royaume-Uni. Il doit aujourd'hui paraître dans seize pays. Stephen Clarke travaille à la suite des aventures de Paul West.
Hobby : lingerie féminine. Signe particulier : Paul West serait le fruit d'un croisement génétique entre Hugh Grant et David Beckam. Histoire d'un succès : Stephen Clarke, journaliste installé en France depuis dix ans, écrit un petit " guide de survie " à l'usage de ses compatriotes en exil. Il imprime l'ouvrage à deux cents exemplaires, le met en vente sur son site Internet et le livre lui-même à domicile.
Le bouche à oreille faisant son œuvre, le texte est remarqué par quelques libraires et journalistes, et s'écoule à plusieurs milliers d'exemplaires à Paris avant qu'un éditeur anglais en acquière les droits. Le livre devient un best-seller au Royaume-Uni. Il doit aujourd'hui paraître dans seize pays. Stephen Clarke travaille à la suite des aventures de Paul West.
Avis des lecteursCommentaires laissés par nos lecteurs
3.4/5
3/5
“ West lost in Paris ”
Regardez au-delà des piques et de vannes que l'auteur réserve aux Hexagonaux. Dans son roman désopilant, Stephen Clarke livre une vision assez crédible de la faille culturelle réelle qui divise les Français et les Anglo-Saxons. Les situations comiques que Paul West vit comme consultant dans une entreprise parisienne illustrent bien les différences de priorités qui caractérisent leurs différences. Un roman très utile pour comprendre comment l'Autre vit et pense, pour mieux éviter les déconvenues qui peuvent arriver lorsqu'on est cantonné dans ses propres idées conçues.
Regardez au-delà des piques et de vannes que l'auteur réserve aux Hexagonaux. Dans son roman désopilant, Stephen Clarke livre une vision assez crédible de la faille culturelle réelle qui divise les Français et les Anglo-Saxons. Les situations comiques que Paul West vit comme consultant dans une entreprise parisienne illustrent bien les différences de priorités qui caractérisent leurs différences. Un roman très utile pour comprendre comment l'Autre vit et pense, pour mieux éviter les déconvenues qui peuvent arriver lorsqu'on est cantonné dans ses propres idées conçues.
4/5
“ God Save la France ”
J'ai adoré ce livre. Un départ sur les chapeaux de roues, où le pauvre Paul découvre le mode de vie français. Et tout y passe: l'administration, la capacité de nos concitoyens à s'exprimer dans la langue de Shakespeare, les grèves, tous les clichés sont là. Les Anglais en prennent aussi pour leur grade au travers du regard des personnages français. Et c'est ça qui est très drôle! Parce qu'un cliché, une caricature, ça a quand même un petit fond de vérité. A conseiller à tous les Français qui ont le sens de l'humour et à tous les Anglais qui veulent rire un peu des Français, et à tous les autres d'ailleurs!
J'ai adoré ce livre. Un départ sur les chapeaux de roues, où le pauvre Paul découvre le mode de vie français. Et tout y passe: l'administration, la capacité de nos concitoyens à s'exprimer dans la langue de Shakespeare, les grèves, tous les clichés sont là. Les Anglais en prennent aussi pour leur grade au travers du regard des personnages français. Et c'est ça qui est très drôle! Parce qu'un cliché, une caricature, ça a quand même un petit fond de vérité. A conseiller à tous les Français qui ont le sens de l'humour et à tous les Anglais qui veulent rire un peu des Français, et à tous les autres d'ailleurs!
A propos de Stephen Clarke
A year in the merde
E-book
6,99 €
A year in the merde
Grand Format
15,40 €
Elizabeth II ou l'humour souverain - Occasion
Grand Format
8,74 €
2,32 €
10,72 €
2.8/5
1,59 €
2,32 €
7,10 €
2.8/5
God Save les Françaises - Occasion
Grand Format
11,28 €
3,50 €
3/5
3.4/5
4,45 €
5/5
7,04 €
