L' œuvre d'un fauteur évolue, même pour lui. En écrivant le " Pantagruel " de 1532, Rabelais ne sait pas qu'il écrira " Gargantua " en 1534. Rabelais est alors un étrange érudit de cinquante ans qui, au sortir de vingt ans de vie monastique, a repris des études de grec et de médecine. Son Gargantua, de géant naïf des chroniques populaires est devenu un héros civilisateur. On suivra ici ses aventures, dans une édtion bilingue où la saveur de l'ancien français est éclairée par une traduction originale en français moderne.
L' œuvre d'un fauteur évolue, même pour lui. En écrivant le " Pantagruel " de 1532, Rabelais ne sait pas qu'il écrira " Gargantua " en 1534. Rabelais est alors un étrange érudit de cinquante ans qui, au sortir de vingt ans de vie monastique, a repris des études de grec et de médecine. Son Gargantua, de géant naïf des chroniques populaires est devenu un héros civilisateur. On suivra ici ses aventures, dans une édtion bilingue où la saveur de l'ancien français est éclairée par une traduction originale en français moderne.