Exils

L'exil, physique et spirituel, est la condition même des hommes dans ce roman de Menuha Ram qui évoque d'une voix neutre et blanche, comme décalée, ce minuit de notre siècle. Ses héros, Juifs de Pologne, voués à la clandestinité dans leur pays par la lutte révolutionnaire; sauvés de l'extermination nazie par le pouvoir soviétique pour être déportés au goulag ou relégués au fin fond de la Sibérie parmi les paysans russes eux-mêmes bannis sur leur propre terre; rescapés du grand massacre pour être rejetés, proscrits, assassinés, écartelés, déchirés par leurs multiples appartenances, trahis par leurs idéaux, tel est le destin de ces personnages, juifs et non juifs, campés à petites touches impressionnistes, avec tendresse et compréhension, sans pathos, sans parti pris idéologique. Exils est un roman de la misère et de la compassion humaines.