Dictons, proverbes et autres sagesses de Bretagne. Edition bilingue français-breton
Par :Formats :
Définitivement indisponible
Cet article ne peut plus être commandé sur notre site (ouvrage épuisé ou plus commercialisé). Il se peut néanmoins que l'éditeur imprime une nouvelle édition de cet ouvrage à l'avenir. Nous vous invitons donc à revenir périodiquement sur notre site.
- Nombre de pages314
- PrésentationBroché
- Poids0.18 kg
- Dimensions10,9 cm × 17,8 cm × 1,8 cm
- ISBN978-2-8129-1004-3
- EAN9782812910043
- Date de parution21/03/2014
- ÉditeurDe Borée
Résumé
Le dicton et les effets proverbiaux jouent sur une musicalité, un rythme qui prend en Breton toute sa puissance. Arrivés jusqu'à nous par le petit peuple des campagnes, ces proverbes souvent en vers, "krennlavariou" en Breton, méritent que l'on fasse avec eux un voyage dans le temps. Au fil des pages de ce beau recueil, tous les aspects du quotidien, des aléas météorologiques de la région où "il fait beau plusieurs fois par jour", tous les travers des humains sont vus par la lorgnette bretonne, avec en fond un choix de dictons traitant de la mer, nourricière et omniprésente.
Le dicton et les effets proverbiaux jouent sur une musicalité, un rythme qui prend en Breton toute sa puissance. Arrivés jusqu'à nous par le petit peuple des campagnes, ces proverbes souvent en vers, "krennlavariou" en Breton, méritent que l'on fasse avec eux un voyage dans le temps. Au fil des pages de ce beau recueil, tous les aspects du quotidien, des aléas météorologiques de la région où "il fait beau plusieurs fois par jour", tous les travers des humains sont vus par la lorgnette bretonne, avec en fond un choix de dictons traitant de la mer, nourricière et omniprésente.
