Dictionnaire de proverbes
Par :Formats :
- Paiement en ligne :
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay indisponible
- Retrait Click and Collect en magasin gratuit
- Réservation en ligne avec paiement en magasin :
- Indisponible pour réserver et payer en magasin
- Nombre de pages463
- PrésentationBroché
- FormatGrand Format
- Poids1.13 kg
- Dimensions15,5 cm × 24,0 cm × 3,3 cm
- ISBN978-2-343-23542-4
- EAN9782343235424
- Date de parution30/08/2021
- ÉditeurL'Harmattan
Résumé
Les proverbes tirés de la Bible se traduisent souvent mot à mot. Mais les autres sont le reflet, dans l'image qu'ils emploient, de l'histoire, des coutumes et de la culture du pays. En France, le vin donne lieu à une dizaine de proverbes. En anglais, " ship ", le bateau, intervient souvent. D'autres encore sont des vers d'auteurs célèbres : " L'habit ne fait pas le moine " est de Shakespeare. " Rien ne sert de courir, il faut partir à point " vient de La Fontaine.
Monique Brézin-Rossignol nous offre ici une nouvelle édition augmentée.
Monique Brézin-Rossignol nous offre ici une nouvelle édition augmentée.
Les proverbes tirés de la Bible se traduisent souvent mot à mot. Mais les autres sont le reflet, dans l'image qu'ils emploient, de l'histoire, des coutumes et de la culture du pays. En France, le vin donne lieu à une dizaine de proverbes. En anglais, " ship ", le bateau, intervient souvent. D'autres encore sont des vers d'auteurs célèbres : " L'habit ne fait pas le moine " est de Shakespeare. " Rien ne sert de courir, il faut partir à point " vient de La Fontaine.
Monique Brézin-Rossignol nous offre ici une nouvelle édition augmentée.
Monique Brézin-Rossignol nous offre ici une nouvelle édition augmentée.
A propos de Monique Brézin-Rossignol
40,99 €
40,99 €
