Nahla Chahal, sociologue, éditorialiste au quotidien arabe Al-Hayat, est la coordinatrice de la Campagne civile internationale pour la protection du peuple palestinien. Elle a participé notamment à un ouvrage collectif Les Etats arabes face à la contestation islamique (Armand Colin/IFRI, 1997).
Hala Kodmani, journaliste, traductrice et consultante en communication, a participé à divers travaux documentaires sur le Moyen-Orient, notamment une base de données sur les pays arabes (ADIB, 1995).