Clochette et le secret des fées

Pour Clochette et les autres fées des saisons chaudes, la forêt de l'hiver est un lieu interdit. Les fées des saisons chaudes et les fées de l'hiver ne sont pas autoriséés à franchir la frontière qui sépare leurs territoires respectifs sous peine de se briser les ailes. Poussée par la curiosité, Clochette va une fois de plus outrepasser les règles établies et pénétrer au coeur de la forêt de l'hiver où, chose incroyable, ses ailes vont se mettre à scintiller.
Fascinée par ce phénomène, Clochette va tenter d'en percer le mystère et faire la connaissance d'une fée de l'hiver prénommée Cristalline, avec qui elle partage une étrange connexion. Et lorsqu'une une terrible vague de froid va menacer la vie de l'arbre à poussière de fée, Clochette et Cristalline vont unir leurs efforts pour sauver leurs pays et changer le monde à tout jamais.