A Celui Qui Voyageait Loin. Poemes D'Amour De Femmes Chinoises (Viieme-Xvieme Siecle)

Par : Bo Shi

Disponible d'occasion :

Définitivement indisponible
Cet article ne peut plus être commandé sur notre site (ouvrage épuisé ou plus commercialisé). Il se peut néanmoins que l'éditeur imprime une nouvelle édition de cet ouvrage à l'avenir. Nous vous invitons donc à revenir périodiquement sur notre site.
  • Nombre de pages79
  • PrésentationBroché
  • FormatGrand Format
  • Poids0.15 kg
  • Dimensions10,0 cm × 19,0 cm × 1,0 cm
  • ISBN2-86227-249-3
  • EAN9782862272498
  • Date de parution15/11/2000
  • Collectionpollen
  • ÉditeurAlternatives (Editions)

Résumé

Parmi quelque 8 600 courts poèmes écrits entre le VIIe et le XVIe siècle par des femmes chinoises, Shi Bo en a choisi, traduit et illustré une trentaine. Accompagnés de biographies, lorsqu'elles sont connues, ces textes, au-delà de leur intérêt littéraire, révèlent la grande fragilité de ces femmes. Séparation, abandon, douleur d'amour qui jamais ne meurt, et lancinante mélancolie semblent alors les maîtres mots d'une vie entière soumise au bon vouloir des hommes.
Parmi quelque 8 600 courts poèmes écrits entre le VIIe et le XVIe siècle par des femmes chinoises, Shi Bo en a choisi, traduit et illustré une trentaine. Accompagnés de biographies, lorsqu'elles sont connues, ces textes, au-delà de leur intérêt littéraire, révèlent la grande fragilité de ces femmes. Séparation, abandon, douleur d'amour qui jamais ne meurt, et lancinante mélancolie semblent alors les maîtres mots d'une vie entière soumise au bon vouloir des hommes.

Avis des lecteurs
Commentaires laissés par nos lecteurs

3/5
sur 1 note dont 1 avis lecteur
3/5
A celui qui voyageait loin...
Avec sensibilité et élégance, Shi Bo nous ouvre la porte de l'intime et du secret. Ceux de femmes qui, entre espoirs et abandon, tissent inlassablement les poèmes de l'attente. Une oeuvre riche, mélancolique et souvent illustrée avec finesse qui nous conte la Chine du VII ème siècle, sa beauté, sa langueur et ses poèmes intimistes. http://art-enciel.over-blog.com/2014/01/a-celui-qui-voyageait-loin.-de-shi-bo.html
Avec sensibilité et élégance, Shi Bo nous ouvre la porte de l'intime et du secret. Ceux de femmes qui, entre espoirs et abandon, tissent inlassablement les poèmes de l'attente. Une oeuvre riche, mélancolique et souvent illustrée avec finesse qui nous conte la Chine du VII ème siècle, sa beauté, sa langueur et ses poèmes intimistes. http://art-enciel.over-blog.com/2014/01/a-celui-qui-voyageait-loin.-de-shi-bo.html
  • Emouvant
  • Bouleversant
  • Enivrant