Les industries maritimes à l'épreuve de la mondialisation. Compte rendu 1ère journée du colloque, Saint - Nazaire, 13 octobre 1999, édition bilingue français - anglais