L'enfer commence avec elle

New York, 1931. Gloria Wandrous collectionne les amants et écume les clubs clandestins dont regorge la ville en pleine Prohibition. Assumant sa beauté et sa sexualité très libre, elle provoque et vient bousculer les mondains de la haute société new yorkaise. Weston Liggett, sa dernière conquête, est marié et père de famille. Obsédé par Gloria, Weston songe à tout quitter pour elle. Cette fois, elle pourrait bien succomber à la tentation d'une vie rangée auprès de lui, à moins que le destin n'en décide autrement. L'enfer commence avec elle nous replonge avec délice dans l'univers cher à Francis Scott Fitzgerald et à Dorothy Parker, à travers une comédie de mours à la frontière du roman noir. John O'Hara (1905-1970) a été l'une des stars du New Yorker.
Auteur de plus de trois cents nouvelles (un record), il a débuté sa carrière d'écrivain à vingt-neuf ans par un coup d'éclat : Rendez-vous à Samarra, réédité aux Éditions de l'Olivier en 2019. Son ouvre immense a inspiré plusieurs générations d'écrivains américains parmi lesquels John Cheever, John Updike ou Richard Ford. Traduction de l'anglais (États-Unis) par Yves Malartic, révisée par Mathilde Deprez.