Si Rutebeuf, qui vécut au XIIIe siècle, est à présent connu, c'est pour sa "Complainte" rendue célèbre dans le monde entier par Léo Ferré, "Que sont les amis devenus Que j'avais de si près tenus Et tant aimés ? " Or, autour de cette complainte s'assemble tout un cycle de poèmes aussi bouleversants, "Le dit de la grièche d'hiver", "Le dit des ribauds de Grève", "La repentance Rutebeuf" "Le dit de Renart le bestourné"...
Il s'agit de poèmes faits pour être dits et qui reposent sur le rythme, les rimes sarcastiques, le jeu des sonorités que je me suis efforcée de respecter. Les images de Christian Olivier et Lionel Le Néouanic (les Chats Pelés) donnent une force allégorique et joyeuse à ce récit des temps noirs qui pourrait tout entier être mis en musique. Françoise Morvan