Baltasar Gracián

Dernière sortie

Littérature d'Espagne du Siècle d'or à aujourd'hui

ORÁCULO MANUAL Y ARTE DE LA PRUDENCIA

1. Todo está ya en su punto, y el ser persona en el mayor. Más se requiere hoy para un sabio que antiguamente para siete ; y más es menester para tratar con un solo hombre en estos tiempos que con todo un pueblo en los pasados. 2. Genio e ingenio. Los dos ejes del lucimiento de prendas : el uno sin el otro, felicidad a medias. No basta lo entendido, deséase lo genial. Infelicidad de necio : errar la vocación en el estado, empleo, región, familiaridad.
3. Llevar sus cosas con suspensión. La admiración de la novedad es estimación de los aciertos. El jugar a juego descubierto ni es de utilidad ni de gusto. El no declararse luego suspende, y más donde la sublimidad del empleo da objeto a la universal expectación ; amaga misterio en todo, y con su misma arcanidad provoca la veneración. Aun en el darse a entender se ha de huir la llaneza, así como ni en el trato se ha de permitir el interior a todos.
Es el recatado silencio sagrado de la cordura. La resolución declarada nunca fue estimada ; antes se permite a la censura, y si saliere azar, será dos veces infeliz. Imítese, pues, el proceder divino para hacer estar a la mira y al desvelo.