Version en anglais de Dans les tuyaux du Centre Pompidou. Loïc Froissart, l'auteur de Ma cabane et d'autres albums pour la jeunesse, a passé de nombreuses heures au coeur du Centre Pompidou pour se familiariser avec tous ces tubes et tuyaux et se repérer dans cet immense paquebot. Á la manière d'une visite guidée, le lecteur est invité à parcourir les milliers de mètres carrés du bâtiment ; après avoir été subjugué par les nombreuses activités du Forum, il emprunte le célèbre escalier mécanique, la chenille, qui zig-zague le long de la façade et dessert chaque étage.
Il découvre ensuite les espaces d'exposition et du musée avec leurs salles quadrillées puis s'installe à la Bpi pour lire et se reposer. Et au fil des pages, le lecteur appréhende petit à petit l'étonnante structure colorée, ses différentes fonctions et tous ses acteurs. Derrière le décor futuriste, les coulisses d'un grand musée pour comprendre ce qui se cache derrière la célèbre construction qui défraie la chronique et qui fit scandale à la fin des années 70.