Léa Jeunesse

« J'aime quand tu n'as plus peur, quand tu te libères, quand tu brilles. » Cameron rêve depuis tout petit d'être un grand joueur de hockey sur glace, si ce n'est le meilleur... Inscrit dans l'une des écoles sportives des plus réputées du Canada, Eurêka, il cherche à intégrer la NHL, sur les traces de son père. Quant à Hazel, le patinage artistique a toujours été sa passion. Avant d'apprendre à marcher, elle dansait déjà sur la glace...
Après Eurêka, elle n'a qu'un objectif : rejoindre la troupe des Flyers. Mais avant de réaliser leurs rêves, il leur reste un obstacle à surmonter : le gala de fin d'année, auquel ils vont devoir participer ensemble. Mais il y a un problème. Cameron et Hazel se détestent.