Les années ont passé. L'âne Noiraud et sa petite famille poursuivent une vie paisible à la ferme en compagnie de Patounet qui trotte sur ses trois pattes. Coline a grandi et elle suit Jean-Baptiste, son grand frère, sur les chemins de montagne avec les troupeaux. La transhumance est une fête pour toutes les personnes qui se passionnent pour la montagne et ses coutumes ancestrales.
Les années ont passé. L'âne Noiraud et sa petite famille poursuivent une vie paisible à la ferme en compagnie de Patounet qui trotte sur ses trois pattes. Coline a grandi et elle suit Jean-Baptiste, son grand frère, sur les chemins de montagne avec les troupeaux. La transhumance est une fête pour toutes les personnes qui se passionnent pour la montagne et ses coutumes ancestrales.