Hervé Gagnon

Montréal, État du Canada, USA Comme tous ses concitoyens, Jean-François Foley vit les conséquences de l'annexion de son pays : rationnement alimentaire, censure, exécutions publiques. Policier au SPVM, il tente tant bien que mal de faire son devoir, même si le service de police municipal n'a plus grand pouvoir, la Garde nationale et le Secret Service ayant préséance sur les agents locaux. C'est pourquoi sa partenaire Alexandra et lui sont méfiants lorsqu'on leur confie une mission plutôt délicate : retrouver Ellie Belliveau, la fille du gouverneur de l'État, disparue mystérieusement alors qu'elle se rendait à l'université. Bien que privilégiée par le gouverneur, la thèse de l'enlèvement est mise à mal quand Jeff et Alex apprennent qu'Ellie entretenait une liaison secrète avec Christopher Saad, son garde du corps, qui lui aussi manque à l'appel. Tentés de conclure à une escapade amoureuse, les enquêteurs comprennent que l'affaire est beaucoup plus complexe quand une info improbable les mène à une cache d'armes du Front de libération du Québec, ressuscité sous le nouveau régime.
Ce qui est louche, c'est que Saad a été aperçu récemment à cette adresse. Perplexe, Foley s'interroge : Saad aurait-il des liens avec le FLQ, ces « terroristes » pour lesquels lui-même entretient une sympathie certaine ?