André Le Bras

En 1947, Buck et ses amis, en permission, ont été engagés pour piloter des chasseurs de la WWII sur le tournage d'un film. Malgré les incidents provoqués par l'espion soviétique surnommé l'Ombre rouge, Buck et ses ailiers ont réussi à empêcher le vol des plans de l'arme atomique. Mais le sinistre espion a une idée encore plus terrible pour arriver à ses fins. Il enlève le jeune frère de Buck pour obliger notre pilote à l'aider à attaquer directement Los Alamos, la fameuse Atomic City, tout proche du lieu de tournage.
Pour sauver son frère, le patriote Buck Danny va devoir trahir son pays ! Sonny et Tumbler, avec l'aide d'une bande de motards, vont tout faire pour tenter de l'en empêcher... Cet album conclut le diptyque hollywoodien de Buck Danny Classic commencé avec "L'Ombre rouge".