Une nation en exil. Hymnes gravés suivi de La Qasida de Beyrouth

Par : Mahmoud Darwich, Rachid Koraïchi
Formats :
39,60 €
Définitivement indisponible
Cet article ne peut plus être commandé sur notre site (ouvrage épuisé ou plus commercialisé). Il se peut néanmoins que l'éditeur imprime une nouvelle édition de cet ouvrage à l'avenir. Nous vous invitons donc à revenir périodiquement sur notre site.
  • Paiement en ligne :
    • Livraison à domicile ou en point Mondial Relay indisponible
    • Retrait Click and Collect en magasin gratuit
  • Réservation en ligne avec paiement en magasin :
    • Indisponible pour réserver et payer en magasin
  • Nombre de pages139
  • PrésentationRelié
  • Poids1.145 kg
  • Dimensions24,0 cm × 31,0 cm × 2,0 cm
  • ISBN978-2-7427-8722-7
  • EAN9782742787227
  • Date de parution03/03/2010
  • ÉditeurActes Sud
  • TraducteurAbdellatif Laâbi
  • TraducteurElias Sanbar

Résumé

" Mais alors, comment Rachid Koraïchi s'y est-il pris pour créer à partir des poèmes de Darwich ? Tout simplement en ne " s'y prenant pas " mais en empruntant le chemin de l'amitié, car Mahmoud Darwich, si méfiant pour sa langue, toujours aux aguets, ouvrait grandes ses portes à ceux qu'il considérait comme ses véritables amis, qui loin de vouloir se l'approprier, user et s'installer dans son oeuvre, y voyaient la belle possibilité de résonances, d'échos se répercutant dans leurs propos vallées. Rachid fut l'un de ces amis qui jamais n'illustra les poèmes de Mahmoud, mais y trouva une terre à partir de laquelle la sienne propre ". Elias Sanbar.

A propos de Mahmoud Darwich

Découvrir l'auteur