Thomas BÉNET, Assistant hospitalo-universitaire, Service d'hygiène, épidémiologie et prévention, Hospices Civils de Lyon, Lyon. François CHAPUIS, Chargé de cours (Université Claude Bernard), Praticien hospitalier, Coordinateur de l'espace éthique de la région Rhône-Alpes, Santé publique - Économie de la santé - Prévention, Hospices Civils de Lyon, Lyon. Jean-François GUÉRIN, Professeur des universités, Praticien hospitalier, Président du comité d'éthique du CHU de Lyon, Service de biologie et médecine de la reproduction, Hospices Civils de Lyon, Lyon. Caroline LANDELLE, Assistante hospitalo-universitaire, Service de santé publique, Groupe hospitalier A. Chenevier - H. Mondor (AP-HP), Créteil. Marie-Annick LE POGAM Praticien hospitalier, Pôle Information médicale - Évaluation - Recherche, Hospices Civils de Lyon, Lyon. Xavier RICAUD, Interne des hôpitaux de Paris, Chirurgie ophtalmologique. Anne-Marie SCHOTT-PÉTHÉLAZ, Professeur des universités, Praticien hospitalier, Pôle Information médicale - Évaluation - Recherche, Hospices Civils de Lyon, Lyon. Philippe VANHEMS, Professeur des universités, Praticien hospitalier, Pôle Santé, recherche, risques et vigilance, Service d'hygiène, épidémiologie et prévention, Hospices Civils de Lyon, Lyon. Jean-Pierre FAUVEL, Professeur des universités (thérapeutique), Praticien hospitalier, Service de néphrologie, hypertension artérielle, hémodialyse, nutrition, Hôpital Edouard Herriot, Lyon. Jean-Jacques LEHOT, Professeur des universités, Praticien hospitalier, Service d'anesthésie-réanimation, Hôpital Louis Pradel, Lyon-Bron. Laurent FANTON, Praticien hospitalier. Daniel MALICIER, Professeur des universités, Praticien hospitalier. Géraldine MAUJEAN, Assistante hospitalo-universitaire, Institut universitaire de médecine légale Lyon. Frédéric DESCHAMPS, Professeur des universités, Praticien hospitalier, Unité fonctionnelle de pathologie professionnelle, Hôpital Sébastopol, Reims. François DELAHAYE, Professeur des universités, Praticien hospitalier, Enseignant en lecture critique d'articles, Chef du service de cardiologie A, Hôpital Louis Pradel, Lyon-Bron. Jean-François CORDIER, Professeur des universités, Praticien hospitalier. Vincent COTTIN, Professeur des universités, Praticien hospitalier, Centre national de référence des maladies pulmonaires rares, Hôpital Louis Pradel, Université Lyon 1, Lyon.