Plume et la station polaire

Plume, le petit ours polaire, sauve un jour un petit lapin tombé au fond d'une crevasse et joue longtemps avec lui sur la banquise. Mais Colin - c'est le nom de son nouvel ami - se montre très peureux et Plume se moque un peu de lui. En rentrant chez eux surpris par une tempête de neige, ils se retrouvent près de la station polaire. La curiosité de Plume l'amène alors à commettre une grosse imprudence. Heureusement. Colin est là qui lui manque pas de courage quand il s'agit d'aider son ami...