Ce conte est très librement inspiré de la version de la conteuse cajun J.-J. Reneaux qui le tenait de sa grand-mère. C'était son conte préféré ! Dans cette version louisianaise du conte de la fille difficile, très répandu dans toute l'Afrique, c'est le diable et non un boa, un esprit ou quelque monstre, qui a pris forme humaine.
Ce conte est très librement inspiré de la version de la conteuse cajun J.-J. Reneaux qui le tenait de sa grand-mère. C'était son conte préféré ! Dans cette version louisianaise du conte de la fille difficile, très répandu dans toute l'Afrique, c'est le diable et non un boa, un esprit ou quelque monstre, qui a pris forme humaine.