Biographie de Nicci French
Angliciste et journaliste de formation, Gabriel Repcttati a collaboré aux quotidiens The Washington Post, La Tribune et l'Humanité, ainsi qu'aux hebdomadaires Marianne et Newsweek en édition française et au mensuel All, un magazine de culture urbaine en langue anglaise. En tant qu'auteur, il collabore chaque année à l'écriture de l'ouvrage 1001 Films â voir avant de mourir (aux éditions Omnibus ").
Il est également traducteur de plusieurs romans fantastiques ou policiers (Crime Stories aux éditions Langues pour Tous, La Menace Oméga, Les Tables du Prophète et Le Dernier Apôtre aux éditions First, et quatre romans de la saga " Star Wars " aux éditions Fleuve Noir), ainsi que des ouvrages de vulgarisation (Les mondes magiques d'Eragon aux éditions Omnibus, Le Succès à portée de main aux éditions First et le Top 10 aux éditions Gründ).
II est enfin rédacteur pour les éditions 10-18 (activité qu'il a aussi exercée aux éditions Pocket).