Name: Le ministère de la douleur
Price: 22.3 EUR
Availability: OutOfStock
Rating: 4.5 (2 reviews)
Author: Dubravka Ugresic
ISBN: 978-2-226-17966-1

Paiement en ligne :

Livraison à domicile ou en point Mondial Relay indisponible
Retrait Click and Collect en magasin gratuit

Résumé

Le ministère de la douleur est un club bien connu à Amsterdam. Pour survivre, nombre de jeunes étudiants, exilés de l'ancienne Yougoslavie, confectionnent à son intention, comme à celle d'autres établissements fétichistes, toutes sortes d'articles à usage érotique. Ils ont tout perdu, leur maison, leur langue, leur pays. Tout sauf le souvenir torturé de la guerre et de la destruction. C'est précisément pour exorciser leurs fantômes que Tania Lusic, une jeune professeur de littérature, entreprend d'apaiser leurs souffrances. Mais sa méthode est tout de même trop peu orthodoxe au regard des canons académiques... Ce nouveau roman de Dubravka Ugresic, écrivain croate dont l'œuvre est désormais traduite en plus de trente langues, a été unanimement salué à l'étranger pour sa puissance et sa subtilité. Pour cet humour noir aussi, qu'elle distille avec tant d'ironie tout au long d'un voyage aux enfers marqué par la douleur de la perte, l'isolement et la solitude auxquels ne saurait échapper aucun exilé.

Avis des lecteurs

Commentaires laissés par nos lecteurs

4.5/5

sur 2 notes dont 2 avis lecteurs

Anonyme

5/5

“ Que deviennent les réfugiés d'un pays qui n'existe plus ? Peuvent-ils recommencer une vie à l'endroit qui les a accueillis ? ”

Dubravka Ugresic nous propose un roman magistral, de son regard incisif et mélancolique, à travers le portrait d'une enseignante,Tanja Ugresic, invitée a l'Université d'Amsterdam au département de langues Slaves. Un personnage remarquable, le trait d'union entre le monde disparu, la Yougoslavie et ses étudiants qui ont fuis, comme elle, la guerre. Un regard sans concession sur cette "Yougoslavie" qui empoisonne les relations entre tous ces personnages. Un roman brillant sur la littérature slave, balkanique, d'Europe orientale, mais aussi sur la linguistique, arme politique par excellence et composante de l'identité nationale. Notre enseignante pourra-t-elle conduire son cours de littérature slave dans une classe composée des nationalités de toute l'ex-Yougoslavie alors que son cadavre fume encore et que l'on traduit dans la ville proche de La Haye les criminels de cette guerre fratricide ?

Daniel Snevajs

4/5

“ Après la Yougoslavie... ”

Que deviennent les réfugiés d'un pays qui n'existe plus ? Peuvent-ils recommencer une vie à l'endroit qui les a accueillis ? Dubravka Ugresic nous propose un roman magistral, de son regard incisif et mélancolique, à travers le portrait d'une enseignante, Tanja, invitée à l'université d'Amsterdam au département de langues Slaves. Un personnage remarquable, le trait d'union entre le monde disparu, La Yougoslavie, et ses étudiants qui ont fui, comme elle, la guerre. Un regard sans concessions sur cette "Yougoslavie" qui empoisonne les relations entre tous ces personnages. Un roman brillant sur la littérature slave, balkanique, d'Europe orientale, mais aussi sur la linguistique, arme politique par excellence et composante essentielle de l'identité nationale. Tanja pourra-t-elle conduire son cours de littérature slave dans une classe composée des nationalités de toute l'ex-yougoslavie alors que ce pays s'entre-déchire encore et que l'on juge à La Haye les criminels de cette guerre fratricide ?