Le ministère de la douleur - Grand Format

Dubravka Ugresic nous propose un roman magistral, de son regard incisif et mélancolique, à travers le portrait d'une enseignante,Tanja Ugresic, invitée a l'Université d'Amsterdam au département de langues Slaves.

Un personnage remarquable, le trait d'union entre le monde disparu, la Yougoslavie et ses étudiants qui ont fuis, comme elle, la guerre.
Un regard sans concession sur cette "Yougoslavie" qui empoisonne les relations entre tous ces personnages.
Un roman brillant sur la littérature slave, balkanique, d'Europe orientale, mais aussi sur la linguistique, arme politique par excellence et composante de l'identité nationale.
Notre enseignante pourra-t-elle conduire son cours de littérature slave dans une classe composée des nationalités de toute l'ex-Yougoslavie alors que son cadavre fume encore et que l'on traduit dans la ville proche de La Haye les criminels de cette guerre fratricide ?

• XXe siècle
• ex-Yougoslavie
• Réfugiés
• Tribunal La Haye

Que deviennent les réfugiés d'un pays qui n'existe plus ? Peuvent-ils recommencer une vie à l'endroit qui les a accueillis ?
Dubravka Ugresic nous propose un roman magistral, de son regard incisif et mélancolique, à travers le portrait d'une enseignante, Tanja, invitée à l'université d'Amsterdam au département de langues Slaves. Un personnage remarquable, le trait d'union entre le monde disparu, La Yougoslavie, et ses étudiants qui ont fui, comme elle, la guerre. Un regard sans concessions sur cette "Yougoslavie" qui empoisonne les relations entre tous ces personnages.
Un roman brillant sur la littérature slave, balkanique, d'Europe orientale, mais aussi sur la linguistique, arme politique par excellence et composante essentielle de l'identité nationale.
Tanja pourra-t-elle conduire son cours de littérature slave dans une classe composée des nationalités de toute l'ex-yougoslavie alors que ce pays s'entre-déchire encore et que l'on juge à La Haye les criminels de cette guerre fratricide ?