Biographie de Yoram Kaniuk
Né en 1930 à Tel-Aviv, Yoram Kaniuk est peintre, journaliste et écrivain. Après avoir participé à la guerre d'Indépendance d'Israël, en 1948, il est parti vivre à NewYork. De retour en Israël en 1962, il commence à publier romans et nouvelles. Traduites en quatorze langues, ses oeuvres ont été couronnées de nombreux prix. En France, Il commanda l'Exodus a reçu le prix Méditerranée (2000). Parmi les romanciers que j'ai découverts en traduction, les trois pour lesquels j'éprouve la plus grande admiration sont Gabriel Garcia Marquez, Peter Handke et Yoram Kaniuk. (Susan Sontag).