Biographie de Jurgi Zaydan
Jurji Zaydan est né au Liban en 1861. Ecrivain, homme de lettres, historien, il est le fondateur de la revue égyptienne al Hilal et on le considère comme l'un des inspirateurs de la renaissance arabe, la nahda. Jean-Marie Lesage est maître de conférences à l'Institut d'Etudes Politiuqes d'Aix-en-Provence où il enseigne la langue arabe. Enseignant-chercheur à l'Institut de recherches et d'études sur le monde arabe et musulman (IREMAM), ses travaux portent sur certaines confréries musulmanes reliées au soufisme, et concernent aussi des traductions, comme ce roman historique de Jurji Zaydan.