Matilde Alonso Pérez est professeur à l'Université de Lyon 2 spécialiste en économie espagnole et latino-américaine. Elies Furio Blasco est professeur à l'Université de Lyon 3 et spécialiste en économie espagnole et latino-américaine. Christel Birabent-Camarasa est Maître de conférences associée à l'Université de Lyon 3 et traductrice-interprète professionnelle.