Mark Twain, de son vrai nom Samuel Longhorne Clemens, est né en novembre 1835 à Florida (Missouri) et mort en avril 1910 à Redding (Connecticut). Sa naissance coïncida avec l'apparition de la comète de Halley, et sa mort, comme il l'avait prédit, avec la réapparition de cette même comète - il s'est toujours considéré lui-même comme un être mystérieux venant d'" ailleurs ". Avant de connaître une notoriété mondiale comme journaliste, écrivain, conférencier, il fut typographe dès l'âge de douze ans, puis pilote sur le Mississippi, chercheur d'or dans l'Ouest... La guerre : un gaspillage aveugle de munitions. Obéissez toujours à vos parents... quand ils sont là. La France n'a ni hiver, ni été, ni moralité - à part ça c'est un pays super. Oui, je suis malhonnête. Pas de toutes les manières, mais de quelques-unes. Quarante et une, me semble-t-il. Admirateur de ce personnage protéiforme et pétri de contradictions, Patrick Boman, écrivain voyageur et auteur de romans policiers, nous livre son choix d'aphorismes et de citations dans une traduction enlevée.
Mark Twain, de son vrai nom Samuel Longhorne Clemens, est né en novembre 1835 à Florida (Missouri) et mort en avril 1910 à Redding (Connecticut). Sa naissance coïncida avec l'apparition de la comète de Halley, et sa mort, comme il l'avait prédit, avec la réapparition de cette même comète - il s'est toujours considéré lui-même comme un être mystérieux venant d'" ailleurs ". Avant de connaître une notoriété mondiale comme journaliste, écrivain, conférencier, il fut typographe dès l'âge de douze ans, puis pilote sur le Mississippi, chercheur d'or dans l'Ouest... La guerre : un gaspillage aveugle de munitions. Obéissez toujours à vos parents... quand ils sont là. La France n'a ni hiver, ni été, ni moralité - à part ça c'est un pays super. Oui, je suis malhonnête. Pas de toutes les manières, mais de quelques-unes. Quarante et une, me semble-t-il. Admirateur de ce personnage protéiforme et pétri de contradictions, Patrick Boman, écrivain voyageur et auteur de romans policiers, nous livre son choix d'aphorismes et de citations dans une traduction enlevée.
