Hervé LE TELLIER, membre de l'Oulipo, est également complice des " Papous " de France Culture. Il a notamment publié Sonates de Bar et le Voleur de nostalgie (Seghers), ainsi que Les amnésiques n'ont rien vécu d'inoubliable, Joconde jusqu'à cent et Quelques mousquetaires (Le Castor Astral).
Jean-Baptiste DECAVELE, plasticien, a réalisé ces vidéogrammes dans le cadre de la bourse de l'AFAA " Villa Médicis Hors Les Murs " 1997 en Arts plastiques. Sa passion pour le pays inuit l'a fréquemment entraîné en Arctique.
Leur collaboration a donné naissance à un film vidéo homonyme, présenté à l'occasion de la naissance du Nunavut.