Houmâ !

Alors que dans l'ombre de la caverne peinte le jeune O-gôh, d'enfant, est devenu un chasseur et un homme, un terrible incendie ravage le territoire de la tribu, et tous doivent fuir. Dans leur marche vers l'inconnu, ils découvrent d'autres visages de la terre : des forêts, des montagnes, et, enfin, une mystérieuse bande grise flottant sur l'horizon. Entraînés par 0-gôh et sa compagne A-gre, cinq jeunes décident de quitter la tribu pour aller voir ailleurs, du côté de cette bande grise où l'air a un drôle de goût salé.
Au gré de la tempête et des vents, leur curiosité les poussera plus loin encore, vers d'autres lieux, d'autres rivages, et d'autres hommes...