Une flèche, deux illusions

Dans sa dimension historique, le monde que le maître zen vietnamien et poète décrit avec force est celui de la souffrance. Dans le Vietnam en guerre, "l'horizon brûle couleur de mort". Pourtant, l'homme se doit de répondre à la violence par la non-violence car, "si nous tuons nos frères et nos sœurs, que nous restera-t-il, avec qui vivrons-nous ? " Le monde est donc celui de la douleur, mais dans sa dimension ultime, "rien ne reste, et pourtant rien ne se perd," Thich Nhat Hanh montre l'enseignement qui derrière le monde apparent, n'attend que notre "pleine conscience" pour se révéler. "Le jour où j'apparus de la dimension cachée, mon image te fut révélée au travers des cinq éléments.
Mais cette image disparaîtra bientôt, et tu devras me chercher dans ce qui n'est pas encore venu et qui ne peut partir. Me chercher, te chercher, sera une joie ! Tu te trouveras toi-même dans ce qui ne vient ni ne part. Avec une flèche, tu abattras deux illusions... "