Les mille automnes de Jacob de Zoet

Du roman d'aventures à l'histoire sentimentale en passant par le récit initiatique, ce livre est aussi un roman historique sur les premières relations entre le Japon et l'occident. L'intrigue est comme une partie de Go, les personnages y sont comme des pions avançant dans des univers clos entre deux espaces ouverts complètement antagonistes. Les navires, univers clos en eux-mêmes, sont les vecteurs des désirs d'explorations de l'occident, l'ile de Nagasaki d'où les occidentaux ne peuvent sortir est une zone-tampon où une relation s'articule avec l'univers inexploré et fascinant du Japon. C'est sur cette frontière que l'exubérance avide de l'occident se heurte au protocole nippon. Ce jeu complexe est reconduit sans cesse à travers différentes intrigues, entre dominant et dominé, entre enfermement et liberté.