En cours de chargement...
Notes et avis 1 à 10 sur un total de 16
Ce roman, nous fait voyager. C'est la 1ère impression qu'il me laisse en venant tout juste de le fermer. Nous avons un voyage historique, social et culturel à travers les états unis. On traverse effectivement toutes les états-unis du XX en suivant le chemin de Cora qui apprend au fur et à mesure à être une femme de son temps. Le personnage de Cora est attachant et ses réflexions sont bonnes. Cette histoire est faite de plusieurs petites histoires tout aussi captivantes les unes que les autres et dont on veut connaitre la suite. Ma seule critique serait que parfois la traduction est un peu trop lourde et vraiment passée pour les lecteurs de notre temps.
Françoise Heny a choisit là un sujet émouvant et a su le rendre émouvant. En tant que lectrice, je voulais absolument connaitre la fin .. Un seul bémol : on peut avoir l'impression qu'elle voulait tellement qu'on comprenne le livre que parfois elle nous e dit trop et ne nous laisse pas assez deviner.
Je l'avoue, j'ai eu un peu de mal à rentrer dedans, le début est moins intéressant mais j'ai poursuivie et je ne regrette en rien cela! Cette histoire m'a captivée, le style d'écriture est tout à fait correcte et la traduction n'est pas lourde. Il y a de l'action et des découvertes ce qui fait qu'on ne s'ennuie pas !
Certes, nous en apprenons sur l'histoire ce qui reste passionnant mais alors quant au style d'écriture ... quelle impression de lenteur que nous donne ce texte ! Texte entièrement descriptif ce qui, pour ma part, devient vite ennuyant !
Notes et avis 1 à 10 sur un total de 16