En cours de chargement...
Deux auteurs russes, Ivan et Berlioz, sont abordés par un professeur prénommé Woland, entouré de ses étranges acolytes – dont un chat qui parle. Woland leur prédit la mort prochaine de Berlioz par décapitation. Un instant après, ce dernier trébuche sur des rails et son cou est sectionné par un train. Ivan, épouvanté, est interné dans un asile psychiatrique. Il y rencontre " le Maître " – surnommé ainsi par sa maîtresse Marguerite – auteur d'un roman sur la rencontre de Ponce Pilate et de Yeshua Ha Nozri (Jésus le Nazaréen), réfugié dans cet hôpital suite à la réception critique féroce de son livre.
Le Maître révèle à Ivan que Woland n'est autre que le diable. Pendant ce temps, Marguerite, déterminée à retrouver le Maître disparu, scelle un pacte avec le diable. La pièce est créée au Théâtre de la Tempête le 10 mai 2018 dans une mise en scène d'Igor Mendjisky et avec Marc Arnaud, Romain Cottard, Adrien Gamba-Gontard, Igor Mendjisky, Pauline Murris, Alexandre Soulié, Yuriy Zavalnyouk, Esther Van den Driessche.
"Le jour, irrésistiblement, tomba sur le poète"
Grand classique de la littérature russe du 20 siècle, le Maître et Marguerite se compose de deux parties (pas tout à fait distinctes), la première racontant les méfaits du Diable, apparaissant sous les traits de l'énigmatique Woland, venu traumatiser, persécuter, voir assassiner des citoyens de Moscou en compagnie d'éléments farfelus et grotesques (un homme avec un seul croc, un chat qui parle, une femme nue...). La deuxième s'attache quant à elle de plus près à narrer l'histoire du maître et de Marguerite, personnages éponymes du roman.
C'est un récit très fortement fantastique, satyrique que nous propose Boulgakov, surréaliste parfois dans son caractère extravagant. C'est aussi pour l'auteur censuré un moyen de parler, de se libérer du joug stalinien et d'en dénoncer les entraves et les absurdités.
Fortement inspiré par ses prédécesseurs (Gogol, Dostoïevski, Pouchkine) mais aussi par le Faust de Goethe, l'auteur russe parvient à créer des séquences inoubliables comme cette introduction au bords des étangs du Patriarche, cette scène de bal mise en place par le Diable ou ces séquences de roman tirées de l'épisode de l'arrestation et de la crucifixion de Jésus par Ponce Pilate.
Tout semble fou, débridé, sous la plume malicieuse mais aussi parfois très poétique, toujours imagée de Boulgakov, dans cette langue parfaitement retranscrite par le plus célèbre des traducteurs (André Markowiscz). Un voyage incroyable, drôle, touchant, empli parfois de noblesse et de dramaturgie entre deux épisodes de folie démesurée.
A la hauteur des plus grands !