Biographie de Chiara Lossani
Chiara Lossani vit dans la province de Milan. Diplômée en Langues et en Littérature moderne, elle est depuis plusieurs années traductrice de théâtre espagnol. Aujourd’hui à la tête d’une bibliothèque communale, elle organise de nombreuses initiatives en faveur de la littérature pour enfants et adultes, et ses ouvrages pour la jeunesse ont déjà été primés en Italie. Née en France à Thionville en 1963, Octavia Monaco vit aujourd’hui en Italie, à Bologne, où elle a obtenu un diplôme d'orfèvrerie avant de s'inscrire à l'Académie des Beaux-Arts. Depuis une dizaine d'années, elle illustre des livres jeunesse, publiés en plusieurs langues. Elle est aussi animatrice d'ateliers pour enfants et organise des cours pour adultes. Reconnu tant en Italie qu’en France, son talent charme les petits comme les plus grands : l’univers poétique créé par ses illustrations tout en matière et en expressivité invite à explorer, avec originalité et sensibilité, les thèmes qui lui sont chers : l’art (Le Chat de Gustav Klimt, Gauguin et les couleurs des tropiques), la mythologie (La Naissance des Saisons, Ulysse le héros lointain) et le Moyen Age (La Légende du roi Arthur, Guenièvre et Lancelot). Elle a reçu en 2005 le Prix Andersen (meilleure illustratrice) pour l’Italie.