Triptyque lybien - Le jeune maronite ; Les noces d'Omar ; Le visiteur nocturne - Grand Format

Ces trois récits qui, d'une certaine façon, s'enchaînent et couvrent exactement la période de la "conquête" italienne de la Libye, de 1911 à 1927, date de la défaite des derniers patriotes senoussites, mettent en scène des personnages complexes et tourmentés par une inquiétude sur leur identité, que la situation militaire, puis coloniale, rend plus aiguë, à travers des aventures dignes des Mille et une nuits - et qui parfois en proviennent.
Dans tous se développe somptueusement le thème du double, de la gémellité paradoxale, de l'amitié d'autant plus désirée qu'elle est impossible, de la quête de soi dans l'autre qui ne peut aboutir qu'à la mort, les personnages se constituent en couples de jumeaux qui se cherchent, croient se trouver et se comprendre, sont violemment séparés par la désorganisation de la société et la négation de l'histoire qu'entraîne la colonisation.
Appartenant avec une égale intimité au Moyen-Orient et à l'Europe, au monde musulman et à la culture chrétienne, nourri de Thomas Mann, de Hoffmanstahl, lecteur de Lévi-Strauss, Massignon, Corbin, Alessandro Spina s'inscrit dans la lignée de Conrad, Kessel, Peyré, mais aussi des écrivains de l'"autre" Afrique du Nord, comme Albert Memmi et, plus récemment, Yasmina Khadra et Boualem Sansal.