Wow, je remercie William du Livre de Poche pour cette très belle découverte. Ce petit livre est empli de douleurs et est magnifiquement écrit. On ne peut que ressentir l’émotion, être touché par cette histoire où l’on sent une certaine fascination et une finesse des mots très intéressante pour ce récit.
Quête initiatique d’une jeune femme partie sur les traces de sa mère absente. Pour savoir, pour comprendre, pour avancer, pour pardonner, pour se trouver et se retrouver.
Magdalena qui s’est enfuit, loin du reste de sa famille, étourdie dans sa carrière d’actrice,
qui a pris ses rôles au théâtre à bras le corps, ne faisant qu’un avec eux, pour ne plus ressentir cette absence, cette douleur, ce vide abyssal qui la transperce tout entière. Dans cette fuite en avant, elle trouvera enfin les réponses aux différentes questions qu’elle posait enfant à ses grands-parents et à ce père partit refaire sa vie après la dépression de sa mère qui l’a conduite à perdre sa fille à jamais ou presque.
C’est dans une éclusière abandonnée du Sud-Ouest que Magda percera le secret de sa mère, celui d’une enfant brisée par la guerre où le silence des mots sera le plus bel acte de résilience d’une fille et de sa mère.
Court, fragile, emplie de délicatesse et de douleurs, on ressort touchée en plein coeur par ce récit où les non-dits douloureux et pleins de conséquences trouvent la paix d’une relation revenue à soi.
L’auteur dévoile au fil des chapitres, les émotions, les questions, celles d’une enfant puis d’une adulte, les raisons d’une absence, celle d’une mère pour sa fille par les bribes d’une famille juive polonaise que la guerre a détruit à jamais.
A travers ce livre, l’auteur pose avec pudeur et délicatesse les traumatismes et les conséquences de ceux qui ont été victimes de la guerre et de leur absence envers la génération suivante.
Des interrogations et des secrets qui ont touché de nombreuses personnes qui ont vécu avec l’ombre des traumatismes de la guerre de leurs parents projetés sur leurs propres enfants.
Léonor de Récondo
L’histoire d’une mère disparue il y a trente ans, dont on retrouve la trace. C’est une quête qui démarre, un espoir vieux de décennies qui prend tout son sens, une histoire d’amour qui résiste.
Récondo livre un texte émouvant qui parle avec justesse d’un sujet douloureux. C’est aussi, surtout, un texte qui joue sur les silences, sur l’indicible. L’autrice ne décrit que très peu les émotions, il faut les ressentir. Magnifique !