Enseignante et bibliothécaire, Dynah Psyché a toujours aimé les livres, la littérature et cette langue créole qu'elle n'avait pas le droit de parler quand elle était petite fille à la Martinique, où elle est née. Les contes antillais lui étaient racontés par sa grand-mère au même titre que ceux de Perrault ou d'Andersen. Pour elle, toute la richesse du monde antillais vient de ces mélanges. Elle a publié un autre conte antillais, La tortue et l'araignée (éditions de l'Isatis).
Sacha Marie Levay signe ici son premier livre comme illustratrice. Après une spécialisation universitaire en peinture et en dessin, Sacha cumule les expériences et les formations : muséographie, encadrement, illustration, photographie. Elle s'est spécialisée dans les techniques de dorure et restauration d'encadrement. Elle travaille pour le Musée des beaux-arts de Montréal et parallèlement mène à bien une œuvre personnelle d'aquarelliste et de peintre multimédia.