Naturaliste passionné, Sylvain Mahuzier a hérité du gène familial du voyage. Tour à tour professeur de sciences naturelles, conférencier ou rédacteur d'ouvrages sur la nature, Sylvain est également concepteur et guide de voyages naturalistes, gardant une préférence pour le froid et les destinations extrêmes. Les images saisissantes qu'il nous présente et les histoires qu'il nous conte sont le fruit de vingt ans d'expéditions sous les lumières polaires. Reporter-photographe, Jean-Pierre Sylvestre s'est installé au Québec où il a créé Orca, entreprise dédiée à la connaissance de la biologie des animaux marins. Auteur d'ouvrages naturalistes et de nombreuses publications, Jean-Pierre continue à parcourir le monde. Armé de son objectif, il mène à bien ses études de terrain et nous rapporte de fantastiques images agrémentées d'anecdotes plus croustillantes les unes que les autres...