Biographie de Carol Shields
Née aux États-Unis, Carol Shields est une célèbre auteure canadienne de romans, de nouvelles, de poèmes ainsi que de pièces de théâtre. Son roman La mémoire des pierres a été en nomination pour le Booker Price et a remporté le prix Pulitzer ainsi que le Prix du Gouverneur général. Elle est décédée en 2003. Miracles en série est son premier recueil de nouvelles à être traduit en français. Benoit Léger enseigne la traduction littéraire et l'histoire de la traduction au Département d'études françaises de l'Université Concordia à Montréal.