Les ponts - Grand Format

Elisabeth Eydoux

(Traducteur)

,

Christine Eydoux

(Traducteur)

Note moyenne 
Tarjei Vesaas - Les ponts.
Une autre mémoire que celle de Germinal. Pendant près d'un demi-siècle, les corons furent habités essentiellement par les mineurs polonais et leurs... Lire la suite
14,95 € Neuf
  • Poche
    • Les ponts
      Paru le : 14/09/2022
      Expédié sous 3 à 6 jours
      8,60 €
  • Grand format
    • Les ponts
      Paru le : 31/03/2021
      Expédié sous 3 à 6 jours
      20,00 €
Actuellement indisponible

Résumé

Une autre mémoire que celle de Germinal. Pendant près d'un demi-siècle, les corons furent habités essentiellement par les mineurs polonais et leurs familles. A la mine, l'homme risquait sa santé et sa vie. Le coron, c'était le lieu de vie, un monde sécurisant. Images pieuses dans les maisons, présence de la Vierge noire, odeurs du chou qui cuit et recuit sur un coin du fourneau. Le jardin potager, et des fleurs partout, des fleurs qui marquent les mémoires et ponctuent les récits.
Le coron, c'était aussi l'arrière-salle du café où se réunissait la section polonaise de la CGT, passerelle des solidarités ouvrières. Et les rues où l'on se retrouvait le soir avec bandonéon et harmonica pour jouer de vieilles mélodies polonaises entrecoupées de succès de Tino Rossi. Pour les enfants c'étaient les premiers mots en français, les bagarres et la prise de conscience de leur étrangeté.
Tous leurs souvenirs, bons et mauvais, tiennent dans cet étroit périmètre. Leur intégration, si réussie soit-elle, a demandé du temps et s'est construite sur des traditions. Le coron était un sas entre la Pologne et la France, comme une "Nouvelle Pologne" .

Caractéristiques

  • Date de parution
    12/09/2003
  • Editeur
  • Collection
  • ISBN
    2-7467-0405-6
  • EAN
    9782746704053
  • Format
    Grand Format
  • Présentation
    Broché
  • Nb. de pages
    229 pages
  • Poids
    0.285 Kg
  • Dimensions
    14,5 cm × 22,0 cm × 1,7 cm

Avis libraires et clients

Avis audio

Écoutez ce qu'en disent nos libraires !

L'éditeur en parle

Une autre mémoire que celle de Germinal. Pendant près d'un demi-siècle, les corons furent habités essentiellement par les mineurs polonais et leurs familles. A la mine, l'homme risquait sa santé et sa vie. Le coron, c'était le lieu de vie, un monde sécurisant. Images pieuses dans les maisons, présence de la Vierge noire, odeurs du chou qui cuit et recuit sur un coin du fourneau. Le jardin potager, et des fleurs partout, des fleurs qui marquent les mémoires et ponctuent les récits.
Le coron, c'était aussi l'arrière-salle du café où se réunissait la section polonaise de la CGT, passerelle des solidarités ouvrières. Et les rues où l'on se retrouvait le soir avec bandonéon et harmonica pour jouer de vieilles mélodies polonaises entrecoupées de succès de Tino Rossi. Pour les enfants c'étaient les premiers mots en français, les bagarres et la prise de conscience de leur étrangeté.
Tous leurs souvenirs, bons et mauvais, tiennent dans cet étroit périmètre. Leur intégration, si réussie soit-elle, a demandé du temps et s'est construite sur des traditions. Le coron était un sas entre la Pologne et la France, comme une "Nouvelle Pologne" .

À propos de l'auteur

Biographie de Tarjei Vesaas

Tarjei Vesaas (1897-1970), auteur des Oiseaux et de Palais de Glace est un des prosateurs norvégiens les plus originaux du XXe siècle. D'une éblouissante économie, Les Ponts, sa dernière œuvre, met en scène l 'histoire simple et poétique de deux adolescents, Torvil et Aude, qui, devant la découverte d 'un effrayant secret, glisseront inéluctablement des rives de l 'enfance à celles de l'âge adulte.

Du même auteur

Les clients ont également aimé

Derniers produits consultés