Les barrages - Du projet à la mise en service

Anton J. Schleiss est né en Suisse en 1953 et a effectué ses études à l'Ecole polytechnique fédérale de Zurich (EPFZ). Il obtient son diplôme d'ingénieur civil en 1978 et, en parallèle de son engagement comme premier assistant à la VAW de l'EPFZ, prépare sa thèse de doctorat sur le dimensionnement des galeries en charge à revêtement perméable. En 1986, il est engagé en tant qu'expert dans un bureau d'ingénieur conseils à Zurich, où il assume la conduite d' études et la réalisation de projets d'aménagements hydrauliques tant en Suisse qu'à l'étranger comme responsable de la section d'ouvrages hydrauliques.
En 1996 il est nommé professeur en conception et constructions d'ouvrages hydrauliques à l'Ecole polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) et directeur du Laboratoire de Constructions Hydrauliques (LCH). Sous sa direction, la ligne générale de recherche menée au LCH englobe les interactions des aménagements hydrauliques avec le sol, l'air, l'eau et l'environnement construit. Il est régulièrement appelé comme expert pour de grands projets de barrages et d'aménagements hydroélectriques en Suisse et à l'étranger.
Il est actuellement directeur de la section de génie civil de l'EPFL et président du Comité Suisse des Barrages. Henri Pougatsch obtient son diplôme d'ingénieur en génie civil en 1966 à l'Ecole polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL). II débute sa carrière professionnelle comme collaborateur du bureau des Professeurs Alfred et Jean-Pierre Stucky, ce qui lui permet de se familiariser rapidement avec la conception de projets de barrages en béton et de leur surveillance.
En 1968 il est associé dans un bureau d'ingénieur à Genève à l'étude et à la réalisation de projets importants en Suisse et à l'étranger dans le domaine des barrages et des travaux hydrauliques. En 1980 il entre au service de la Confédération et rejoint la section " Barrages " rattachée à l'Office fédéral des eaux et de la géologie. En 1997 il est appelé à assumer la fonction de chargé de la sécurité des barrages, tâche qu'il va occuper jusqu'à fin 2004.
Au sein du Comité suisse des barrages il a présidé le " Groupe de travail pour l'observations des barrages ". Il a aussi été invité, comme chargé de cours, à enseigner dans le cadre du Master of Advanced Studies (MAS) in Hydraulic Engineering organisé par le LCH (EPFL).