La nouvelle irlandaise de langue anglaise

Biographie de Jacqueline Genet

Professeur de civilisation et littérature irlandaises et Président de l'Université de Haute Bretagne - Rennes 2 ---- Professeur d'anglais à l'Université de Reims ---- Maître de conférences à l'Université de Caen ---- Claude Fierobe, après avoir été professeur dans l'enseignement secondaire, est actuellement Maître de conférences à l'Université de Reims. Ancien élève de l'ENSET, agrégé d'anglais, docteur ès-lettres, il est l'auteur de deux articles consacrés à C.
R. Maturin et ses recherches s'orientent vers la littérature de l'étrange dans le domaine du romantisme irlandais. L'auteur est membres correpsondant du CERIUL, Centre d'Etudes et de Recherches Irlandaises de l'Université de Lille III et son ouvrage le second de la série "Etudes Irlandaises" de ce Centre. Outre de nombreux articles il a écrit, Charles Robert Maturin (1780-1824), L'homme et l'oeuvre (1974), De Melmoth à Dracula, la littérature fantastique irlandaise au XIXe siècle (2000), La littérature irlandaise (avec Jacqueline Genet), 2e éd.
2004. Il a dirigé la publication de L'Irlande fantastique (recueil de nouvelles, 2004) et de plusieurs autres ouvrages. Il a traduit Charles Robert Maturin, James Stephens, Fitz-James O'Brien, W. B. Yeats, Seamus Heaney, Julia O'Faolain. ---- Professeur émérite de littérature anglo-irlandaise à University College, Dublin. ---- AMN à l'Université d'Orléans ---- Professeur de langue et de littérature anglaises à l'Université de Caen ---- Maître de conférences à l'Université de Bourgogne ---- Maître de conférences à l'Université Charles de Gaulle - Lille III ---- Enseigne les nouvelles irlandaises à l'Université de Rouen ---- Jacqueline Genet, ancienne élève de l'ENS, agrégée, docteur-ès-lettres, présidente honoraire de l'Université de Caen, présidente d'honneur de la SAES et de la SOFEIR, docteur honoris causa de la National University of Ireland et de celle de Würzburg, a publié, outre ses trois livres fondateurs sur Yeats, Les Fondements et l'évolution de la création poétique ; La Poétique ; Le Théâtre, une biographie intellectuelle de l'auteur et un livre synthétique sur sa poésie.
Elle est responsable du Cahier de l'Herne le concernant, de nombreuses traductions de son oeuvre, ainsi que de La Littérature irlandaise en collaboration avec C. Fierobe ; elle a co-dirigé Le Livre en Irlande, édition française et anglaise et traduit plusieurs collections de nouvelles.